🇹🇷 Yasal metinler Almanca olarak sunulmaktadır. · 🇬🇧 Legal texts are provided in German.

Datenschutzerklärung

§ 1 Allgemeines

Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts und des Datenschutzrechts der Europäischen Union (EU) verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie neben den Verarbeitungszwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern und Speicherfristen auch über Ihre Rechte und den Verantwortlichen für Ihre Datenverarbeitung. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf die Website a1-learning.de und die darüber bereitgestellte Lern-Anwendung. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.

§ 2 Kontaktaufnahme

(1) Verarbeitungszweck

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns per E-Mail zur Verfügung stellen, verarbeiten wir zur Beantwortung und Erledigung Ihrer Anfragen. Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen. Aber ohne Mitteilung Ihrer E-Mail-Adresse können wir Ihnen auch nicht per E-Mail antworten.

(2) Rechtsgrundlagen

a) Sollten Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten gegeben haben, ist Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung.
b) Sollten wir Ihre Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeiten, ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO die Rechtsgrundlage.
c) In allen anderen Fällen ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO die Rechtsgrundlage.

WIDERSPRUCHSRECHT: Sie haben das Recht, der Datenverarbeitung, die auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO erfolgt und nicht der Direktwerbung dient, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit zu widersprechen. Im Falle der Direktwerbung können Sie der Verarbeitung hingegen ohne Angabe von Gründen jederzeit widersprechen.

(3) Berechtigtes Interesse

Unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung besteht darin, mit Ihnen auf schnellem Wege zu kommunizieren und Ihre Anfragen kostengünstig zu beantworten.

(4) Empfängerkategorien

Hostinganbieter

(5) Speicherdauer

Ihre Daten werden gelöscht, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass Ihre Anfrage bzw. der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Falls es jedoch zu einem Vertragsschluss kommt, werden die nach Handels- und Steuerrecht erforderlichen Daten von uns für die gesetzlich bestimmten Zeiträume aufbewahrt, also regelmäßig zehn Jahre (vgl. § 257 HGB, § 147 AO).

(6) Widerrufsrecht

Sie haben im Fall der Verarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

§ 3 Registrierung und Kundenkonto

(1) Verarbeitungszweck

Für die Nutzung der Lern-Anwendung ist ein Kundenkonto erforderlich. Bei der Registrierung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (optional), einen Spitznamen (optional), Ihre Spracheinstellung sowie Ihr Passwort. Das Passwort wird verschlüsselt (als Hash) gespeichert. Zweck der Verarbeitung ist die Bereitstellung Ihres Kontos, die Zugangsverwaltung und die Vertragsdurchführung.

(2) Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

(3) Speicherdauer

Ihre Kontodaten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit per E-Mail an web@emektar.de verlangen; gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere für Rechnungsdaten) bleiben unberührt.

§ 4 Lernfortschritt (Synchronisation)

Ihr Lernfortschritt (z. B. Punkte, beantwortete Wörter, Favoriten) wird Ihrem Konto zugeordnet auf unserem Server gespeichert, damit Sie auf mehreren Geräten weiterlernen können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung). Die Daten werden mit dem Konto gelöscht.

§ 5 Zahlungsabwicklung (Stripe)

(1) Verarbeitungszweck

Für kostenpflichtige Zugänge erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland („Stripe"). Bei einem Kauf werden Sie auf die Bezahlseite von Stripe weitergeleitet; Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) werden direkt durch Stripe erhoben und verarbeitet — sie erreichen unsere Server nicht. Wir erhalten von Stripe lediglich Informationen über den Status der Zahlung sowie die für die Zuordnung des Kaufs zu Ihrem Konto und für die Rechnungsstellung erforderlichen Daten.

(2) Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung).

(3) Empfänger / Drittlandübermittlung

Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland) sowie verbundene Unternehmen, darunter Stripe, Inc. (USA). Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden; Stripe stützt diese auf die EU-Standardvertragsklauseln und ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://stripe.com/de/privacy

(4) Speicherdauer

Zahlungsbezogene Daten bewahren wir im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Pflichten auf (regelmäßig zehn Jahre).

§ 6 Hosting

Unsere Website wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland) gehostet. Der Anbieter verarbeitet dabei technisch bedingt Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs) in Server-Logfiles. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und stabile Betrieb der Website. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

§ 7 Cookies und lokale Speicherung

(1) Verarbeitungszweck

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Dienste von Drittanbietern und keine Werbe-Cookies. Zur statistischen Messung der Reichweite unserer öffentlichen Seiten setzen wir ein eigenes, cookieloses und anonymisiertes Verfahren ein (siehe § 8). Es kommen ausschließlich technisch notwendige Speichertechnologien zum Einsatz: Im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) werden Ihre Spracheinstellung, Ihr Anmelde-Token sowie Ihr Lernfortschritt abgelegt; der Service Worker der Anwendung speichert Inhalte für die Offline-Nutzung zwischen. Diese Speicherung ist für die Funktion der Anwendung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

(2) Schriftarten

Es werden keine Schriftarten von externen Servern (z. B. Google Fonts) geladen; die Darstellung erfolgt über lokal verfügbare Systemschriften. Beim Besuch der Seite wird daher keine Verbindung zu Schriften-Servern Dritter aufgebaut.

(3) Löschung

Sie können die lokal gespeicherten Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers (Websitedaten löschen) bzw. durch Deinstallation der App entfernen.

§ 8 Reichweitenmessung (Besuchsstatistik)

(1) Verarbeitungszweck

Um zu verstehen, wie unsere öffentlichen Seiten gefunden und genutzt werden (z. B. Anzahl der Besuche, aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunftsregion, verweisende Seite), führen wir eine eigene, datensparsame Reichweitenmessung durch. Diese läuft ausschließlich auf unserem eigenen Server; es werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt. In den eingeloggten Bereich der Lern-Anwendung ist die Reichweitenmessung bewusst nicht eingebunden.

(2) Umfang und Anonymisierung

Bei einem Seitenaufruf verarbeiten wir: Zeitpunkt, aufgerufener Pfad, verweisende Seite (nur deren Domain), Browser- und Gerätetyp, Spracheinstellung sowie eine grobe geografische Einordnung (Land/Region/Stadt). Ihre IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert: Aus ihr wird ausschließlich ein mit einem täglich wechselnden Zufallswert („Tages-Salt“) gebildeter, nicht umkehrbarer Kurz-Hash erzeugt. Durch den täglichen Wechsel ist eine Wiedererkennung über den Tag hinaus ausgeschlossen; es werden keine Nutzerprofile gebildet.

(3) Geo-Einordnung ohne Drittanbieter

Die ungefähre Herkunft wird über eine lokal auf unserem Server vorgehaltene Geo-Datenbank ermittelt. Es findet hierfür keine Abfrage bei externen Diensten und keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte statt.

(4) Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der statistischen Auswertung der Reichweite und der bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots. Da ausschließlich anonymisierte Daten gespeichert und keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist eine Einwilligung nach § 25 TDDDG nicht erforderlich.

(5) Speicherdauer

Die anonymisierten Statistikdaten werden in monatlichen Dateien gespeichert und für statistische Auswertungen aufbewahrt. Ein Personenbezug besteht nicht; eine Zuordnung zu einzelnen Personen ist nicht möglich.

§ 9 E-Mail-Versand (Transaktions-E-Mails)

Wir versenden E-Mails ausschließlich anlassbezogen zu Ihrem Konto (z. B. Link zum Zurücksetzen des Passworts, Willkommens-E-Mail mit Zugangsinformationen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO. Einen Newsletter versenden wir nicht.

§ 10 Ihre Rechte als Betroffener

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortlichen zu:

1. Recht auf Auskunft

Sie können im Rahmen des Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.

2. Recht auf Berichtigung

Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Art. 16 DSGVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.

3. Recht auf Löschung

Sie können unter den Bedingungen des Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben im Rahmen der Vorgaben des Art. 18 DSGVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu verlangen.

5. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben nach Art. 20 DSGVO das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

6. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

7. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes) zu.

Bitte beachten Sie auch Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO:

a) Allgemein: begründeter Widerspruch erforderlich

Erfolgt die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zur Wahrung unseres überwiegenden berechtigten Interesses (Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 e) DSGVO), haben Sie das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf die Bestimmungen der DSGVO gestütztes Profiling.

Im Fall des Widerspruchs verarbeiten wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

b) Sonderfall Direktwerbung: einfacher Widerspruch genügt

Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit und ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Levent Emektar
Tauberstr. 37
63741 Aschaffenburg
Telefon: 06021-3718668
E-Mail: web@emektar.de